manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
Try out our new iPhone application!
Manga Poll
A trademarked name is used in the text, but the author blanked it out or altered it. What should the translator do?
Change it to a generic (i.e., chocolate snack)
Change it to the actual name (i.e., Pocky)
Leave it as the author wrote it (i.e., Poc*y)
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates

RSS Feed
center_left_tab Forums center_right_tab

You are now viewing a topic.

Veteran Translator looking for Groups to Freelance a Few Projects

Back to Recruitment

You must be registered to post!
From User Message Body
Post #693590

6:15 pm, Jul 17 2017
Posts: 2


I'm ruggia, a J->E (and K->E) translator who was active under imangascans and Extras Scans a few years back.
My notable past works include (but not limited to): MaoYuu, Baby Steps, Kuroko no Basket, Uchuu Kyoudai, etc.

I recently came out of retirement and has been engaging in a more freelance-type projects here and there.
I've been translating a few untouched series and putting them out on MangaHelpers for a bit, and I figured it's time for me to start actively looking for groups that are interested in picking them up.

If any group is interested using these scripts and/or want me to continue translating the series, send me an e-mail to:

Here are the series that I'm looking to freelance out: (only script for ch.1 is on MH, but I have additional chapters done for lot of them)

Lend me 100-Yen so I can Play a Game (TAKEN)
  • Translations: ch.1 (+2,3)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: arcade/retro game, office-life, romance,
  • Status: Monthly, Ongoing/Hiatus (20 chaps)
  • Magazine: Young Ace UP (web)

Misoshiru de Kanpai!
  • Translations: ch.1 (+2)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: miso soup, cooking, school-life, romance,
  • Status: Monthly, Ongoing (4+ vols)
  • Magazine: Gessan

Ninja Shinobu-san no Junjou (TAKEN)
  • Translations: ch.1 (+2)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: ninja girl, school-life, romance,
  • Status: Monthly, Completed. (30 chaps)
  • Magazine: Gessan

Senryuu Shoujo! (TAKEN)
  • Translations: ch.1
  • RAW: Chapter 1
  • Category: haiku, 4koma, school-life, romance,
  • Status: Weekly, Ongoing (2+ vols)
  • Magazine: Weekly Shounen Magazine

Feel free to ask me any questions.

Q. "Can you translate X for us in exchange for editing Y?"
A. Depends. Only if I already read & like X. When I came out of retirement, I decided I'll only work on stuff I'm interested in. Feel free to try though bigrazz

Last edited by r_gg at 4:22 pm, Aug 4

Post #694172

4:22 pm, Aug 4 2017
Posts: 2

Post updated.

Misoshiru de Kanpai is still up for grabs!

feral claws
Post #694178

2:00 am, Aug 5 2017
Posts: 21

Hi, would you consider Shura no mon, Shura no Toki, Kaina? in exchange of...?

You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

Search This Topic:
Manga Search