manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
App
Try out our new iPhone application!
App
Manga Poll
Do you peel apples before eating them?
Yes, always
Yes, sometimes
No, never
Only if someone peels it for me...
I don't eat apples
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
center_left_tab Forums center_right_tab

You are now viewing a topic.

Veteran Translator looking for Groups to Freelance a Few Projects

Back to Recruitment


You must be registered to post!
From User Message Body
r_gg
Post #693590
Member

6:15 pm, Jul 17 2017
Posts: 1


Howdy,
 
I'm ruggia, a J->E (and K->E) translator who was active under imangascans and Extras Scans a few years back.
My notable past works include (but not limited to): MaoYuu, Baby Steps, Kuroko no Basket, Uchuu Kyoudai, etc.
 
I recently came out of retirement and has been engaging in a more freelance-type projects here and there.
I've been translating a few untouched series and putting them out on MangaHelpers for a bit, and I figured it's time for me to start actively looking for groups that are interested in picking them up.
 
If any group is interested using these scripts and/or want me to continue translating the series, send me an e-mail to: ruggia.ehdgus@gmail.com
 
Here are the series that I'm looking to freelance out: (only script for ch.1 is on MH, but I have additional chapters done for lot of them)
 
Lend me 100-Yen so I can Play a Game
  • Translations: ch.1 (+2,3)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: arcade/retro game, office-life, romance, 
  • Status: Monthly, Ongoing/Hiatus (20 chaps)
  • Magazine: Young Ace UP (web)

Misoshiru de Kanpai!
  • Translations: ch.1 (+2)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: miso soup, cooking, school-life, romance, 
  • Status: Monthly, Ongoing (4+ vols)
  • Magazine: Gessan

Ninja Shinobu-san no Junjou
  • Translations: ch.1 (+2)
  • Web RAW: Chapter 1
  • Category: ninja girl, school-life, romance, 
  • Status: Monthly, Completed. (30 chaps)
  • Magazine: Gessan

Senryuu Shoujo!
  • Translations: ch.1
  • RAW: Chapter 1
  • Category: haiku, 4koma, school-life, romance, 
  • Status: Weekly, Ongoing (2+ vols)
  • Magazine: Weekly Shounen Magazine

 
Feel free to ask me any questions.
 
Q.  "Can you translate X for us in exchange for editing Y?"
A. Depends. Only if I already read & like X. When I came out of retirement, I decided I'll only work on stuff I'm interested in. Feel free to try though bigrazz

You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

Search This Topic:
 
Manga Search
MANGA Fu
MEMBERS
TEAM-BU


footer