I'm really frustrated I can't remember or find this one. Basically- I'm pretty sure it's a hentai It should be from the female's perspective. It's serialised.
It is a manga about coworkers where the male never seems to show any interest in the female. She is in a new disguise or outfit every chapter, and at the end of each chapter they're back working together and he doesn't recognise her.