avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Staff Recruitment for Forbidden Garden

Back to Recruitment
Pages (10) [ First ... 5 6 7 8 9 10 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #433324
user avatar
Member

12:39 pm, Dec 20 2010
Posts: 360


-Looking for editors/cleaners/typesetters!-

We've added two new translators to the team, but we still need more help!
We are currently down to just one full-time cleaner and one full-time typesetter - they are exhausted! Come help and share the workload so that we can get releases out faster!...please. biggrin

And Happy Birthday Rikka!! XDD

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #433334
Member

1:38 pm, Dec 20 2010
Posts: 4


I want apply to cleaner position. I don't have experience but i think i can learn this very fast.

Post #436555 - Reply to (#433324) by urdzy
user avatar
Member

11:45 am, Jan 2 2011
Posts: 360


Quote from urdzy
-Looking for editors/cleaners/typesetters!-

We've added two new translators to the team, but we still need more help!
We are currently down to just one full-time cleaner and one full-time typesetter - they are exhausted! Come help and share the workload so that we can get releases out faster!...please. biggrin


Bump~

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #441667
Member

6:10 am, Jan 21 2011
Posts: 8


i can be a cleaner...

Post #448707 - Reply to (#427094) by urdzy
user avatar
Member

6:23 pm, Feb 21 2011
Posts: 360


Quote from urdzy
We are looking for:
Translators (J->E & C->E)

Our current projects are located here.

Our "future" projects are located here.

Our site - http://fgscans.blogspot.com

Or you can e-mail us at: forbidden_garden@live.com

Or you can just pm me.


I really need to stay on top of recruiting...

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #452377
user avatar
Member

11:41 am, Mar 9 2011
Posts: 360


We're looking for more J-E and C-E translators and I need a couple more editors/cleaners.

For the editing/cleaning right now I'm asking that you have experience with Photoshop and if you don't have previous experience with a scanlation group that you are able to pretty much teach yourself using guides. We just don't have time to teach anyone one-on-one right now.
Also dedication is a must - please don't apply if you're just going to take a chapter and then disappear and hold a project up for months on end. I really don't want to waste your time and I definitely don't want you to waste ours. Harsh but true.

We have a lot of exciting projects that we are currently working on and even more coming soon - so apply! =D

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #452381
user avatar
Member

11:57 am, Mar 9 2011
Posts: 2


If your in need of editors (I do Cleaning&Typesetting) i'm willing to do it! ^^

Though i don't have experience with working in scantlation groups i have a lot of experience with Photoshop and can teach myself anything i don't know if needs be. I learn very quickly! xD

I'm willing to work any and all times and aim to have most of my work done well before deadlines

Post #452385
user avatar
Member

12:04 pm, Mar 9 2011
Posts: 360


Awesome!
I'll email you a test and additional information~

Thanks for applying! =D

Quote from urdzy
We're looking for more J-E and C-E translators and I need a couple more editors/cleaners.

For the editing/cleaning right now I'm asking that you have experience with Photoshop and if you don't have previous experience with a scanlation group that you are able to pretty much teach yourself using guides. We just don't have time to teach anyone one-on-one right now.
Also dedication is a must - please don't apply if you're just going to take a chapter and then disappear and hold a project up for months on end. I really don't want to waste your time and I definitely don't want you to waste ours. Harsh but true.

We have a lot of exciting projects that we are currently working on and even more coming soon - so apply! =D


________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #454416 - Reply to (#452385) by urdzy
user avatar
Member

12:21 pm, Mar 17 2011
Posts: 360


Quote from urdzy
We're looking for more J-E and C-E translators and I need a couple more editors/cleaners.

For the editing/cleaning right now I'm asking that you have experience with Photoshop and if you don't have previous experience with a scanlation group that you are able to pretty much teach yourself using guides. We just don't have time to teach anyone one-on-one right now.
Also dedication is a must - please don't apply if you're just going to take a chapter and then disappear and hold a project up for months on end. I really don't want to waste your time and I definitely don't want you to waste ours. Harsh but true.


So, to sum it up (and add on.)

REALLY REALLY NEED:
J-E/C-E translators
Editors/Cleaners (see above for experience information)

I've also been thinking about remodeling the site, if someone has any ideas or would like to help me with it that would be fantastic seeing as I fail at coding.

Email/Pm me if interested!
Thanks! :3

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #464688
user avatar
Member

10:53 am, Apr 27 2011
Posts: 360


I think I've used this pic here before...oh well.

User Posted Image

Dedication is a must!! eyes

Our current projects are located here.

Our "future" projects are located here.

Also, we are interested in joint projects, but be prepared to provide a translator or editor for the joint (usually a translator is needed). You can find more about joint projects in our faq.

Our site - http://fgscans.blogspot.com

Or you can e-mail us at: forbidden_garden@live.com

Or you can just pm me.

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #467591
user avatar
Member

6:15 pm, May 8 2011
Posts: 360


bumpity-bump

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #467692
user avatar
Member

4:27 am, May 9 2011
Posts: 21


hi,
if you are willing to translate me some amazume manga i would edit for you
read this thread: http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=26001
reply by email, you find it on my blog.

________________
My name is Hans. <BR>Drinking has ruined my life. <BR>I'm 31 years old!
Post #467878 - Reply to (#467692) by hansmaulwurf
user avatar
Member

7:34 am, May 10 2011
Posts: 360


Quote from hansmaulwurf
hi,
if you are willing to translate me some amazume manga i would edit for you...


Thank you so much for your offer, but unfortunately we don't have any current translators that are interested in ecchi projects. Best of luck to you for finding someone to translate! smile

Also, to everyone else out there - still looking for translators/editors/typesetters.
Thanks!

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #474846 - Reply to (#467878) by urdzy
user avatar
Member

12:04 pm, Jun 7 2011
Posts: 360


Quote
Also, to everyone else out there - still looking for translators/editors/typesetters.
Thanks!



________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #479283
user avatar
Member

7:04 am, Jun 30 2011
Posts: 360


Sexy Sax Man says to join FG! =D

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Pages (10) [ First ... 5 6 7 8 9 10 ] Next
You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search