avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Chinese-English Translators Needed (A-Dreams)

Back to Recruitment
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #172170
user avatar
Member

4:02 am, Jun 24 2008
Posts: 31


Alice Dreams is currently looking for dedicated Chinese to English Translators for:

Moto-Mayonaka no Jewel
Koi Beta!?
Sweet Darling
Love Blog
Yasashii te
Toraware no Darling
Taiken
Fu Junai

WE ALSO need KOREAN translators for:
Lady M. wo Sagase!

no prior experience needed, just pure dedication that is!

If you're interested, please go to HERE .
or email us at: adreamsscans@yahoo.com

Ja mata ne?! eyes

Last edited by justfaye at 6:56 am, Jul 21 2008

Post #174879
user avatar
Member

3:00 am, Jul 2 2008
Posts: 31


we already have new translators and editors for Taiken thanks... we'll still be waiting for anyone interested laugh

Last edited by justfaye at 5:09 am, Jul 17 2008

Post #179674
user avatar
Member

8:58 pm, Jul 15 2008
Posts: 31


Love Blog now has a translator. thanks ! bigrazz

Post #181749
user avatar
Member

2:20 am, Jul 21 2008
Posts: 31


UPDATE:

added new projects: Lady M. wo Sagase!
needs: Korean Translators

eyes

Last edited by justfaye at 6:55 am, Jul 21 2008

Post #181750
user avatar
Member

2:52 am, Jul 21 2008
Posts: 360


i just wanted to let you know that Forbidden Garden is currently working on the Sweet Mission project...^^;;

(and i'm currently trying to find a translator for lady m. --so if i find a translator for this i'm willing to do a joint for lady m if you want)

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #181771
user avatar
Member

6:55 am, Jul 21 2008
Posts: 31


that would be great! laugh we'll inform you if we have found a translator too. embarrassed and thanks for the heads up!

Post #181841
user avatar
Member

2:42 pm, Jul 21 2008
Posts: 360


sent you an email ^^

________________
User Posted Image
Join Forbidden Garden
Post #181852 - Reply to (#181841) by urdzy
user avatar
Member

3:25 pm, Jul 21 2008
Posts: 31


Quote from urdzy
sent you an email ^^


got it urdzy dear laugh

UPDATE:
we already have a translator for Lady M. wo Sagase!!

we're still waiting eyes

You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search