avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Mahoraba ch58...and Treasure games?

Back to Mahoraba
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #174111
user avatar
Member

9:52 pm, Jun 29 2008
Posts: 47


This is kinda obscure and I'm not sure if anyone else noticed but I was curious about something on page 22 of chapter 58.

for the novel awards listed on the page the names of the novels are actually the names of 5 games developed by Treasure, famous for their great action games
Ikaruga
Radiant Silvergun
Silhoutte Mirage
Alien Soldier (haven't played this one myself)
Gunstar Heroes

I suppose he is a big fan of Treasure. I was really surprised when I read those names on the page. anyone else notice that or maybe have a different take on it? otherwise this will probably just be some useless trivia or something, lol


You must be registered to post!

Back to Mahoraba  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search