avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Do you actually pay attention to the credits?

Back to Manga General
Pages (9) [ 1 2 3 4 5 6 7 Last ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #245548 - Reply to (#245170) by Takiko
 Member

6:55 pm, Jan 5 2009
Posts: 1063


Quote from Takiko
Quote from Dubby
P.S: If this thread is a repeat, you can go die so you know how much I care. :] (read: I EEZ LAZEH)

I'm actually glad that I wasn't around on the site on Jan 1st when this was posted. It sounds like a unkind stab (haha!) at humour, but really, it sounds, at least me, the rudeness level of "I don't give a *beep* what you say! bigrazz " none But I guess this is you, though I find it distasteful. no mad


It is the latter. I don't give a shit. Distasteful? Too bad. Again, I don't give a shit.

Second part of post: TL;DR

Post #245551
user avatar
The White Guy
 Member

6:59 pm, Jan 5 2009
Posts: 340


i read um and appreciate the work they put in...but after the 60th time seeing the same credits i just skip it...

________________
So basically to vanquish the world of evil you must have mega sex with a girl then your soul is taken...yes
Post #245553
user avatar
Member

7:01 pm, Jan 5 2009
Posts: 3120


depends, i actually find the rants interesting so i read them if they've got rants, not really if it's just the same thing over and over again

Post #245554
Member

7:03 pm, Jan 5 2009
Posts: 27


I always read them. Bikini babe or not biggrin

Post #245561 - Reply to (#245553) by Sagaris
Member

7:28 pm, Jan 5 2009
Posts: 59


Quote from Sagaris
depends, i actually find the rants interesting so i read them if they've got rants, not really if it's just the same thing over and over again


Same here

Post #245562
user avatar
errrr
Member

7:29 pm, Jan 5 2009
Posts: 539


It depends on the group for me. For some they are funny and interesting, some are just boring translation notes. It also depends if I'm bored enough to read through all of it.

Post #245570
user avatar
The Alpha Male.
Member

7:52 pm, Jan 5 2009
Posts: 319


If they add something new or something eye-catching I read them. Otherwise, not much unless I feel like reading the same thing over for some reason.

________________
Trip Fall Die

GAH! My plot doesn't bend that way!
Post #245573
user avatar
Semi-Active
 Member

8:06 pm, Jan 5 2009
Posts: 884


I read em the first time a new group starts a project. Skip the rest~

________________
Forever lurking...
Post #245575
user avatar
2nd wave MU user
 Member

8:27 pm, Jan 5 2009
Posts: 7784


If they've got something worthy reading in them.
I'll usually just skip them if there's a lot of text
such as "Bob loves you Brian. With a mink belt." or
"Spank that bush dog with the slimy carrot." or
"Happy b-day pig."

Post #245622 - Reply to (#245575) by Mamsmilk
user avatar
Madame Red
Member

3:18 am, Jan 6 2009
Posts: 2172


Quote from Mamsmilk
If they've got something worthy reading in them.
I'll usually just skip them if there's a lot of text
such as "Bob loves you Brian. With a mink belt." or
"Spank that bush dog with the slimy carrot." or
"Happy b-day pig."



where did you see that kind of text, mams?

Post #245625
user avatar
 Member

3:32 am, Jan 6 2009
Posts: 9026


No, I rarely read them. I appreciate the work, but I like to be immersed in the manga, and not suddenly be interrupted by some Credits page.

________________
source: animenewsnetwork

Join SRoMU Scanlations or visit #SRoMU at IRCHighWay.
Post #246606 - Reply to (#245181) by lexypyon
user avatar
L U N A
Member

7:43 pm, Jan 8 2009
Posts: 466


Quote from lexypyon
i will read the credits at least once, no mater what, but i won't read the same credit page over and over. unless it changes or if the picture catches my attention i will read it more than once, in short i do like to read the credits so i can know who's bringing me the manga i love so much eyes

Totally agree!!!
I like to know the people who's bringing me the manga, specially because they use a lot of their free time, when they can used it to do other things!!!

________________
Looking for this!!!

A new day is beggining
Post #247552
Member

3:24 pm, Jan 11 2009
Posts: 7


Same. I like reading the credits and see who brings the wonderful manga to us. And then I start to be a fan of those people. laugh

Post #247747
Member

9:22 am, Jan 12 2009
Posts: 522


sometimes if there are funny comments (like the Sekirei credits)

Post #247749
Endelvaar
Member

9:39 am, Jan 12 2009
Posts: 640


I try to Always.
They always have some funny Editorial Comment or some funny pick from some manga which will usually be picked up by me next for reading XD

Pages (9) [ 1 2 3 4 5 6 7 Last ] Next
You must be registered to post!

Back to Manga General  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search