A guy goes out with some friends and discovers his ex-girlfriend at the party. They meet up in the bathroom, have sex, and after they leave, the guy asks why she broke up with him in the first place. She replies that she only wanted to see his expression and forgets to get back together with him.

Never mind. Finally found it. It's called Ne.To.Ge, the finally chapter titled "Yesterday Once More."