What I do recall is that it involves a girl who is attacked in a cab and left for dead, but saved by a scientist who implants a cybercommunication device beneath her skin, which allows her to “speak” using radios and other devices.

Any help is appreciated.

Sounds like Mardock Scramble