banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

Series Name Change

You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar


7:57 am, Aug 5 2018
Posts: 10661


Please note that we changed the name of this series from 19 Days to One Day (Old Xian). We discovered that 19 Days is actually a collection manhua. The series that Yaoi-Blcd is scanlating is just one of those stories, by the name of One Day.

________________
A just ruler amongst tyrants
HCB
Post #768525
user avatar
Member

3:12 am, Apr 3 2019
Posts: 23


It may have started off as One Day in the compilation but once it started as a proper series on Weibo, it became known as 19 Days. As in the artist herself hashtags it as 19 Days on Weibo.

The series has been published by Tong Li as 19 Days too.


________________
Its = possessive form. It's = It is.
User Posted Image
user avatar


8:04 am, Apr 3 2019
Posts: 10661


I will be making no changes to the series entry

________________
A just ruler amongst tyrants
Member

2:23 pm, Jun 3 2019
Posts: 25


HCB is correct. Tencent, Chinese news articles, Weibo, Taobao, & the official art book #2 refer to it as 19 Days. There will also supposedly be a TV series in the future under this title based on the current strips. The author makes no destintion from the promo issue & the 4koma strips prior to the change from episodic to serial.

Some of the chapters all take place in one day as a longer episode broken up. When Old Xian puts One Day on the title, it's to let the readers know that it is not a continuation of the previous chapter.

Last edited by likalaruku1 at 2:42 pm, Jun 3 2019

user avatar


8:27 pm, Jun 3 2019
Posts: 10661


Only change I'm making is adding the name of 19 Days (Old Xian)

________________
A just ruler amongst tyrants
Member

3:47 am, Jun 4 2019
Posts: 25


That comic it was adopted from is an anthology book by multiple authors, & yes, it is called 19 days. Rename it 19 Days Anthology.

This is a webtoon series that starts with the content from one chapter from one author of that anthology. It is also called 19 days, officially. It never was nor ever will be One Day.

The cover image that says One Day is a poster from Old Xian's second art book. One Day is strictly a header used to start a new chapter.The first use of One Day is used around chapter 100 of the webtoon.

Here's a recent chapter straight from the author's blog. It says #19天 right on it.All of the merchandise on Taobao is under 19 Days. The scanlators also call it 19 Days on their Tumblr. https://m.weibo.cn/detail/4376294667721374

Are you saying that the people who have been reading & translating this series for half a decade & even the author herself are using the wrong title?

& what if someone discovers this series here from tags first? If they look up One Day by Old Xian they won't be able to find the series. They'll see "19 Days" & mistakenly think it's the anthology.

Last edited by likalaruku1 at 4:55 am, Jun 4 2019

Post #769570 - Reply to (#769560) by lambchopsil
Member

11:19 am, Jun 4 2019
Posts: 25


Thank you for listening & making the changes 😃💋

You must be registered to post!