I'm not actually read the manga, but i was read the description. So I can't recall the detail but if I'm not mistaken the genre is gender bender and the story is about a game? I think it's vr? Or system that give mc quest to turn back into male?.
I'm sorry that's the only thing i remember.
(´_ゝ`)

Maybe 'Take me out' . You're description is too non specific

Bishoujo ni Natta kedo, Netoge Haijin Yattemasu?

~4400 manga completed
~1700 ongoing...

Sorry, non of them above. And it's Japanese manga and i think scanlation quite far enough more than 10 or 20ch maybe?.
I'm sorry (*_ _)人 It's non specific because I've never read it before(only saw the cover image and description). Only now i found the urge to read it.
Thanks for any kind soul out there for willing to help my dumb self. ( ╥ω╥ )

a shot in the dark but Cylcia = Code maybe ??

Cylcia = Code