Is there a chance for this to be animated?

Seeing as there are published volumes of this I'd say that the possibility for an anime exists. Whatever it happens or not and when it will happen will largely depend on it's popularity in Japan.

I see this getting animated, It has become really good, and the manga adaptation is already out, i read the first 4 chapters and it was awesome, though its somewhat different than the novel, and like you can expect, different from what you imagined.
With things going like this i believe the anime will be out in 2 or 3 more years, since the published printed volumes are up to volume 5.

Ore no Riaru to Netoge ga Rabukome
To Love-Ru Forever.