Looking for help in Streamlined...
12 years ago
Posts: 1
Hi! I'm part of a newly formed scanlation duo-team (a translator+an editor) that was recently established. We've come to realize that our skills are relatively limited and low-tier since we're both new to editing manga. We'd like to ask for help in editing: cleaning, redrawing, and typesetting. We cannot offer training, so, those who apply will have to be able to stand on their own to help out with projects. We are open to having experienced proofreaders, quality-checkers, and translators join us as well. (You can stand alone as your own person/group, offer a joint-relation, if you so please--you are not obligated to officially join us if you so choose.)
We're going to be an ultra-laidback group so there won't be any deadlines (commitment is necessary, however); and yet, if you'd like to push for certain release times, we will negotiate. Additionally, we will not tolerate any drama, so, be ready to say that you don't give a damn about certain things... We would like to also welcome and maintain almost "diplomatic" relationships with other scan-teams, so, if you are part of a group that hopes to cover a series of our interest, please just let us know. We can always move onto other projects if you'd like to take on ours...
Next, we'd like to bring your attention to these neglected/obscured series that we hope to see some coverage in... (Again, we will not be limited to only these; there are other projects in our consideration.)
H + P (currently working on this first)
Ikinari Osananajimi!!
Jitsu wa Watashi wa
Kamome Chance
Sokoni Osuwari!
W x Y
Yashiko Shodai Seitokai
Lastly, if you'd like to contact us for working on these with us in some way, please feel free to PM here, join us in our channel at #streamlined on the IRC network IRCHighway, or email us at: streamlined.team[at]gmail[dot]com .
We've a website in the works; we'll update about changes and further details later.
Thanks for your time!