We Need Japanese to English Translator for the manga Fudanshism - Fudanshi Shugi!

14 years ago
Posts: 5
We planning on translating Japanese to English...anyone who can read and write (including KANJI) Japanese and also good at English can join us as a translator 😀 The series we gonna do is Fudanshism - Fudanshi Shugi started at chapter 14. Well, I just want to read more (lol) But if anyone interested in this just leave a post at our Facebook page, we don't have such Forum or IRC, we just contact through Facebook! Make sure you always online 2 or 3x a week (minimum) and can translate one chapter in a week! I tell you the detail when you join our group (through FB) 😀 If you have any problem, don't be shy, just ask us.
Here is how to be our translator:
- Natsu will be giving you the Raw and you need to translate it.
- Using "Notepad", write your translation for each page (from right to left)
Example: Page 01
-your translation here for each bubble, text and sfx
For text out of the bubble, put () in front of the sentence.
*For the chapter title, just write (title: the title here)
*For sfx, just put (sfx: your text here).
*For translator note (t/n), just put (t/n: your note here)
- After you done the translation for each page, you may message me through Facebook, the translation maybe too long to message through FB so, just upload the Notepad file to zshare(dot)net, you don't need to sign in to upload there.
- And that all your job, the other staff will do what they need to do after that.
facebook(dot)com/tkscan
tikuscanlation(dot)blogspot.com
~Hope to see you soon