Hello, my name is Niguel Ralim and I am a Japanstudies major at Leiden University in the Netherlands. I am writing my Bachelor thesis on translation techniques for Japanese mimetic words by translators of scanlations. I am looking for individuals who are willing to participate in an interview. The interview will take place over email if no other preferred method of communication is specified. To participate, you must meet the following criteria:

1. Be at least 18 years of age
2. Be in a position of significance in either a scanlation group or publishing company that publishes manga

All information shared in the interview will be kept confidential. To ensure participants privacy, names will be omitted or changed to pseudonyms in the final report in any presentation about this research. If you are willing to participate please contact me by email at ndgralim@hotmail.com. Your help will be greatly appreciated.
Thank you for your consideration.

Niguel Ralim
ndgralim@hotmail.com

Ask PROzess...

:p