I'm looking for action fantasy stories in urban fantasy portal settings, like Solo Leveling but with a female MC (ex: Changeling by Mecanimus), preferably no male romantic interest.

Other settings are OK as well, such as steampunk, high fantasy, sci-fi, or xianxia, but I'm mostly interested in the hunter-dungeon elements. Other examples:

• You Didn't Tell Me the Start of My Transmigration was a Gate
• Broker
• The Protagonist's Sister Is Actually The Strongest
• The Heavenly Martial Empress Returns
• The Alchemist’s Handmade Crafts ~ Just Running a Flea Market, Yet Treated as Legendary ~

I've heard of I Stole the First Ranker's Soul, but does it have romance, and is it prominent if so?

Any recs? I'm looking for RAWs, translated novels, or original English novels or recs on Tapas, Royal Road, Scribble Hub, etc., or manga/webcomics will do! Thanks!