Offering Translation
13 years ago
Posts: 1
This is kind of an odd request, I know, but I was hoping to offer a translation for the series Corset ni Tsubasa to a scanlation group that would be willing to provide the other services. It's a wonderful series, all about a girl growing who grows up in England about a century ago, and how she goes from a wild little girl to a free-spirited young woman (the description on the MU page given covers only the beginning of the series). It's got a decidedly Western feel to it, with a decent amount of romance and a lot of self-growth for the main character.
I would, of course, be willing to work on another project or two for the team, if need be. I like most any shoujo where the heroine isn't (1) annoying as can be, (2) totally weak-willed, or (3) either of the two. Oh, and I tend to avoid smut, and I require furigana. As I live in Japan, I would also be more than happy to buy and mail raws to the group (within reason and/or with reimbursement).
ETA: Also, if there are any groups looking for someone to translate one-shots of any cute/fluffy shoujo manga, I would love to be of assistance!
13 years ago
Posts: 41
Sent a PM 🙂

13 years ago
Posts: 20
Quote from EriNira
Also, if there are any groups looking for someone to translate one-shots of any cute/fluffy shoujo manga, I would love to be of assistance! What manga do you find cute and fluffy? What's cute and fluffy to me isn't the same with some people, ahahaha xD
And wait, does it really have to be cute and fluffy? Or having a heroine that isn't annoying or weak-willed will do?
And oh, can you translate even without furigana? ^^;
(Sorry for too many questions)