Any stories where the male lead mc witnesses the female lead who is either his girlfriend or love interest in a kiss with someone else and misunderstands it? What he doesn't know is that the other people forced a kiss on her and he happen to see it at the worst time, maybe from afar. This causes a rift in their relationship, but eventually it gets fixed.

Maison Ikkoku