Which group does the best job on Nana?
19 years ago
Posts: 1
nana is awesome, i got addicted to it reading the Viz one, but man i hate viz's translation, its so stupid -- i hate them for putting american slang in it
i had trouble figuring out what a 'pad' is for a while while reading chapter 2 or 3 --

19 years ago
Posts: 501
not to mention editing and censoring.... >.>

19 years ago
Posts: 390
Typical Viz.
Good thing they didn't do that to Vagabond or Saikano (At least I didn't notice it in Saikano).
-GGpX
I run Illuminati-Manga. You're welcome.
18 years ago
Posts: 1
takoyakis definately. At first I didn't though it is a big deal and didn't really look who translated this chapter, but afterwords, when I compared 2 translations of different groups and saw the difference....definately takoyakis.

18 years ago
Posts: 6
ill go for takoyakis.. when i read their scanlation and there are comical parts in the manga i really get that "laughing out loud" times since how they translate it is just superb to make it really funny... eg: (scene from vol 18 ch 67 page 11: ren said: "it's okk since you're dead tired to the extent of having a personality change) lol. i thought that was goddarn hilarious

17 years ago
Posts: 16
Are the Viz one's really badly translated/edited/censored? 'Cos I was just thinking about buying all the volumes that've been released...
I prefer takoyakis as well.

17 years ago
Posts: 87
I don't know, but I actually like Viz's version :/ So I can't choose which group is the best unless there's Viz on it, lmao. D: