bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
What type of milk do you prefer in your drinks (standalone or mixed with something (e.g., tea)?
Dairy milk (e.g., cow, sheep, goat, etc., at levels of whole, 2%, etc)
Flavored (e.g., chocolate, strawberry, etc.)
Condensed
Oat
Soy
Almond
Coconut
Cashew
Rice
Hemp
Pea
Other
None
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Which group does the best job on Nana?

You must be registered to post!
From User
Message Body
Member


19 years ago
Posts: 1

nana is awesome, i got addicted to it reading the Viz one, but man i hate viz's translation, its so stupid -- i hate them for putting american slang in it
i had trouble figuring out what a 'pad' is for a while while reading chapter 2 or 3 -
-


Post #1274
Post #1274
user avatar
The H Emperor
Member


19 years ago
Posts: 501

not to mention editing and censoring.... >.>


Post #1283
Post #1283
user avatar
Dark Knight
Member


19 years ago
Posts: 390

Typical Viz.

Good thing they didn't do that to Vagabond or Saikano (At least I didn't notice it in Saikano).


________________

-GGpX

I run Illuminati-Manga. You're welcome.

Member


18 years ago
Posts: 1

takoyakis definately. At first I didn't though it is a big deal and didn't really look who translated this chapter, but afterwords, when I compared 2 translations of different groups and saw the difference....definately takoyakis.


user avatar
Member


18 years ago
Posts: 6

ill go for takoyakis.. when i read their scanlation and there are comical parts in the manga i really get that "laughing out loud" times since how they translate it is just superb to make it really funny... eg: (scene from vol 18 ch 67 page 11: ren said: "it's okk since you're dead tired to the extent of having a personality change) lol. i thought that was goddarn hilarious


user avatar
Member


17 years ago
Posts: 16

Are the Viz one's really badly translated/edited/censored? 'Cos I was just thinking about buying all the volumes that've been released...

I prefer takoyakis as well.


user avatar
Member


17 years ago
Posts: 87

I don't know, but I actually like Viz's version :/ So I can't choose which group is the best unless there's Viz on it, lmao. D:


You must be registered to post!