Vol 2 Ch12: Is that really the ending? No answers to anything, just left with more questions and MC saying she'll keep trying to live in that world?

I'm so confused 😢

the web novel this was based on is ongoing with 500+ chapters so you can read that. i skimmed through the raw and the japanese the author uses is simple, so if you dont know japanese, i cant imagine google translate having a hard time with it.