Something really bother me when i search some manga to read in my wish list.
It's to know how many translating chapter are out.
Can't add like in reading list the max number between () in red ?

Edit :
And something minor came to my mind too :
Why not adding the options in account about something like "show if name match". Will be disable when create an account but anyone can enable it.
This option will do when you type the exact name (or associated name) directly the manga/mangaka/group page and not the "Choose a site section" for example.
Why an option ? Because some title are the same so there is the name of the mangaka with the title.
(can be annoying searching for a manga when it show only one and not the other ones)
Why unchecked first ? Because if the user don't know there is this option he will be really bothered =)

i hope what i write is understandable