It makes this masterpiece sound like some sad knockoff of Pokemon, and what's worse is that I've seen reviewers on anime websites actually use that name. *headdesk* Okay, I understand that some people are deathly allergic to romaji, but couldn't fans have come up with any better (less literal and more figurative) translation? (I think even something like "Cryptobiologist"--by analogy with cryptozoology--would have been better, but that's probably just me.) This is both unfortunate and preventable.
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Forums
Whoever came up with the "Bug Master" title translation needs to be smacked upside the head
You must be registered to post!
From User
Message Body
Member
9:21 am, Jul 20 2014
Posts: 2
9:21 am, Jul 20 2014
Posts: 2
Member
9:32 am, Jul 20 2014
Posts: 145
Husband said Insect Doctor would be his translation. Since he's technically a doctor of sorts.
________________
Owner of Antisense Scanslation.
________________
Owner of Antisense Scanslation.
Member
5:43 am, Jul 24 2016
Posts: 1
5:43 am, Jul 24 2016
Posts: 1
lmao bug master
You must be registered to post!
