Seeking translator to help finish Natsunokumo
13 years ago
Posts: 2
Hello there!
I'm planning to wrap up the translation of Rokuro Shinofusa's "Natsunokumo", which was dropped by Mangascreener way back in 2007. I've gotten permission to use the unused scripts left by the original translator, but those only go as far as chapter 18- halfway through the manga. I'd really like to see it to the end, and to do so I need someone who's willing to step up and take care of the translation of the remaining chapters.
Given that nobody has show any interest in ages, I'll take any help I can get 🙂
Reply here, if interested, or over the blog I've set up for this, at secondhandscans.blogspot.com .
13 years ago
Posts: 80
Umm...I guess experience as a translator would be required. Does translating doujin stuff at safe/danbooru count? I'm not fluent in Japanese, but I do know a fair deal, if I may.
13 years ago
Posts: 2
Lil' bump here. I've been discussing privately with Nameless Forest and his/her interest is greatly appreciated, though the material to cover is abundant enough that additional help would be welcome.
For contact, again, either the blog at secondhandscans.blogspot.com, mail at secondhandscans {at} gmail {dot} com, or reply in thread/PM here.
13 years ago
Posts: 80
Hehhehe. Here I was thinking you weren't interested in my help anymore. By the way, when do you want me to start on it?