basically the MC needs to pick a sword during his coming of age ceremony but the sword he picked is known as the disaster sword which transformed into a girl.

Sounds like it was Seikenshi-sama no Maken-chan - Kodoku de Kenage na Maken no Aruji ni Natta node Zenryoku de Aidete Ikou to

Be kind or get banned