ok so i have only read the first 3 books[for some reason i am waiting for the official eng translations]
but
I am starting to get a little annoyed at Kyons constant thinking about Asahina
how cute she is in that,how cute she looks as a maid,nurse,bunny girl as a grown up ASO

so far more than half of the text is about his thoughts on Asahina
its like
OK we get it she is cute
have nice breasts
and looks good in anything

so my question is

is this going to go away?
or atleast get better
i dont think we need to be constantly reminded how cute Asahina is