I have no idea how to really explain this, but I guess that the guy is lusting after the female lead either by sneaking a peak on her body or some other things.

A good example is Boku Was Imouto Ni Koi Wo Suru, thanks anyway.