So if you add it to the hide list, then it doesn't show up in the release list any more. At the moment, if you use the "unfinished" instead, then you have unmarked (no icon next to the title) releases which still show up :S
Or simply hide the releases of the series on the "unfinished" list. Or add an option to the filter selection to add list filters to the genre filters.

[url]http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=9733[/url]