Looking for Chinese-English Translator
8 years ago
Posts: 3
Hello! Astro Scans is a small but growing scanlation group. We focus on BL Chinese manhua. As part of our group, not only do you have lots of leeway to work on your designated part, we will also consider translating the manhua of your choice! Our principle is that we always contact the author to let them know that we are translating his or her work unless we are specifically told no.
Here are ones that we are currently working on:
Seduction Against Seduction
So My Landlord is a Hottie
So what are the requirements of being a Chinese to English translator?
Well ... obviously you need to be advanced, if not fluent in English. Secondly, your Chinese should be at a level where you can skim a news article and basically understand what it's talking about. Personally speaking, it only takes me 1 hour or less to translate an entire chapter so I don't think it's that bad. If the dictionary or google translate is of no help, that's what I'm here for. Just ask me and I'll gladly help.
If you have no experience but think you have what it takes, go here and sign up! https://astroscans.wordpress.com/recruitment/ (Don't worry. I won't give you those difficult Chinese tests like other groups do!)
We are also looking for cleaners/redrawers with experience.
astroscans.wordpress.com
7 years ago
Posts: 2
hello imma cotton candy
whats your email? i need to know so i can send in my work
it generally takes me about 10min to translate
i am chinese, just that i dont read bl manga and i just thought why not just do this thing for fun sorry but i still have no idea what bl is but i dont honestly care!
i was a ABC so ya my english is good at least i get As in school so i hope my english is good enough for this.