I'm interested in buying the .hack//G.U. games and I would like to know if the game has an option to change the voice acting from the English dub to the original Japanese voices like the previous games.

No it doesn't sorry. I was also a little disapointed by the fact but that didn't change the fact that it was one of the best game purchases I ever made.