[Need] Japanese and Korean Translators and Editors for various projects

18 years ago
Posts: 1199
NCIS SCANS is looking for Japanese translators to help the shounen/seinen division. One of our Translators\Editors\Senior Staff was in an accident and won't be around for a while. I need someone to help me fill the void. Experience would be greatly appreciated. Because i just don't have to time to train anyone know that i have to fill the void T_T ....(btw he's the Head Nodame Editor >_>)
Well with these three projects there is something for everyone ^-^. Okay the first is Hakoiri Devil Princess. Um i won't say much instead you can see some samples for yourself :
[img]http://img180.imageshack.us/img180/5131/p022mz2.th.jpg[/img]
[img]http://img241.imageshack.us/img241/9400/p027mq4.th.jpg[/img]
[img]http://img520.imageshack.us/img520/5461/p026dl2.th.jpg[/img]
[img]http://img180.imageshack.us/img180/433/p025xq8.th.jpg[/img]
Seen enough?
You can contact us via email ncis.staff [at] gmail [dot] com or irc #ncis @ irc.irchigway.net
our website: [url]http://www.ncis.usoppoi.com/[/url]
Xblade is an action/fantasy/historic shounen and it kicks ass... again the scans speak for themselves :
[img]http://img519.imageshack.us/img519/7366/01048vf7.th.jpg[/img]
[img]http://img523.imageshack.us/img523/984/01004005lv5.th.jpg[/img]
[img]http://img523.imageshack.us/img523/7439/01000agj3.th.jpg[/img]
[img]http://img329.imageshack.us/img329/2976/01046ex1.th.jpg[/img]
[img]http://img179.imageshack.us/img179/7763/01116117vx5.th.jpg[/img]
The third is a seinen about wine.. yes wine... the main character is totally cool and the female lead is anything but typical.. a unique manga with tons of style and class not to mention it's just plain cool >_>
Some samples:
[img]http://img341.imageshack.us/img341/4959/01000anf5.th.jpg[/img]
[img]http://img341.imageshack.us/img341/8726/01005tn6.th.jpg[/img]
[img]http://img512.imageshack.us/img512/8061/01180aw4.th.jpg[/img]
Like i said an experienced ediot would be really helpful. As for translators once you're fluent we're glad to have you.. or once you're willing to look up what you don't know. We also have one experienced translator to help you along if you need clarification.
We are also looking for korean translators for Chocolat.
Email us at ncis.staff [at] gmail [dot] com or reply to this thread.
Your help will be greatly appreciated. Thank you.
edwardo...is that you?
"Rule No. 1 is, don't sweat the small stuff. Rule No. 2 is, it's all small stuff." - Robert Eliot, Writer
"Oh boy, here we go...again." - Israfel
I'm getting too old....

18 years ago
Posts: 1199
yes .. though my name is edward. are you interested in something? or do i know you from somewhere?

18 years ago
Posts: 10892
Keep the chatter down. The recruitment forum has its own special set of rules
A just ruler amongst tyrants

18 years ago
Posts: 1199
Update: Kami No shiziku position is filled for the time. Xblade and Hakoiri Devil Princess are still open. Pm me if interested in translating. Hakoiri is very easy to translate btw.
18 years ago
Posts: 10
i would like to be one of the editors of koukou debut if you don't mind 😀 thing is, i do have photoshop cs2 but i don't know how to edit the scans and the tutorials are confusing so i need someone to give me some guidance ^^' if you can teach me, then ill be gladly be your editor

18 years ago
Posts: 1199
Sorry shadowfeirce we're not looking for editors for Koukou Debut :/
Also we need experience right now. All the easy mangas are taken.
Update : Ahh the translation postions were all filled. Can a mod please lock this?