Yureka Scans is looking for a Proofreader for the manhwa, Yureka.

As a proofreader, you need to be decently fluent in Korean and in English, and have a proper grasp of English grammar & spelling.

The proofreader’s job is

* to check English spelling & grammar;
* to correct translation errors, if any;
* and to check script accuracy (correct # of bubbles, texts).

Note: Yureka Scans has the uniqueness of some translators working from the Korean raw, and others working from a French raw. For the French-to-English scripts, you need to take the extra step of checking the Korean raw for correct translation by the French translator.

Please apply here, or by emailing directly to vulcanus_1989@hotmail.com !

Last edited by dokko-dokko at 9:27 am, Oct 2 2010

[bump]
Yureka Scans is still looking for a proofreader, as posted above.

[bumped]

Still looking for a Proofreader!

We just added another translator to keep Yureka going, but it would be wonderful if we could add to our team a Proofreader who can work from korean raws.
Please apply by emailing, visiting the link, or posting a reply here.

Last edited by dokko-dokko at 9:28 am, Oct 2 2010

[bumped yet again]

O Proofreader, where art thou?

Once again, just another reminder that Yureka Scans is still, STILL looking for a Proofreader for our namesake manhwa, Yureka.

Please apply. Or else kittens' lives may be in danger.

Apply here, or by emailing directly to vulcanus_1989@hotmail.com !

-

[EDIT] The position of Proofreader was filled!

Last edited by dokko-dokko at 3:50 pm, Oct 13 2010