bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

New Poll - Native Language

Pages (3[ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Site Admin


11 years ago
Posts: 10862

This week's poll was suggested by 狂気. You may not like how some languages are included in families while others are individual, but deal with it. Well, we ARE an English site...

You can submit poll ideas here (and try to keep them manga/anime-related)
http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=3903

Previous Poll Results:
Question: How big of a manga fan are you (in terms of # of series read / reading)?
Choices:
Beginner (<10) - votes: 213 (1.9%)
Casual reader (10-100) - votes: 1809 (15.8%)
Rookie (100-250) - votes: 1831 (16%)
Intermediate amateur (250-500) - votes: 2142 (18.7%)
Amateur (500-750) - votes: 1345 (11.7%)
Advanced amateur (750-1k) - votes: 1340 (11.7%)
Intermediate professional (1-1.5k) - votes: 996 (8.7%)
Professional (1.5k-2k) - votes: 560 (4.9%)
Advanced professional (2k-3k) - votes: 298 (2.6%)
Sensei (3k+) - votes: 930 (8.1%)
There were 11464 total votes.
The poll ended: August 22nd 2014

Pretty good bell curve except for the sensei option. 3k is a lot...


________________

A just ruler amongst tyrants

user avatar
Member


11 years ago
Posts: 159

Kinda obvious english will get the highest % here, but for it's french.


Member


11 years ago
Posts: 86

I find it kind of funny that you managed to include most European languages, either in families or individually, but being Italian I still had to vote "others". 😀


Member


11 years ago
Posts: 45

wow the dutch language is even mentioned ;p oh well it makes it easier to click for me 🙂


user avatar
:D
Member


11 years ago
Posts: 33

Malayo-Polynesian here, or specifically: Bahasa Malaysia.


________________

(-_-)?

user avatar
Member


11 years ago
Posts: 374

German here, will be interesting to see the final results of this poll 😃


user avatar
Aijin
Member


11 years ago
Posts: 187

Catalan is my native language.


________________
user avatar
Catnapper
icon Member


11 years ago
Posts: 3503

Spanish.


________________

This week's favorites:

ççççççç[Ô.Ô] tsutopodus© will eat your manga and steal your cats!

user avatar
Member


11 years ago
Posts: 265

I'm Russian, though I moved to Canada when I was 23. I'm pretty surprised that currently Slavic languages are first after English, though might be time difference, lets see results in a week.


________________

I am envoy from nowhere in nowhere. Nobody and nothing have sent me. And though it is impossible I exist. © Trimutius

Member


11 years ago
Posts: 460

I voted "other", because...
This poll will work for most people ...but not us who grew up multi-lingually.
To be fair, it would probably get too messy, if you take us into account (an "multiple" option would have been good though).

I have two "native" languages, though I've learned three languages, as "First Languages" (as opposed to ones you learn as a Second Language).
Kurdish (Indo-Persian. Closely related to Persian) is my mother tongue, Swedish is the language of the country where was born and raised (and where I remain)
...and while I am not a native speaker of English, I learned it as a First Language.
We had a bunch of British TV channels, for some reason, which had plenty of kids shows. I could chat away in English, well before it would count as a Second Language. Heck, I don't know that I couldn't do it, from about as soon as I started to learn how to talk ...just that an appropriate opportunity didn't present itself.

BTW: I get really annoyed by the fact that English kids shows/movies are always dubbed, in non-English speaking countries. People argue "but they can't read" or "but they can't read quickly enough" ...to which I respond "why would they need to read!?". I certainly never had a problem ...and that wasn't because I was unique or special in any way.


... Last edited by zarlan 11 years ago
user avatar
Member


11 years ago
Posts: 144

I was born and live in England, but my native language is Punjabi and more generally (country as opposed to state): Hindi.

EDIT: @zarlan - Good point, I probably should have been paying more attention. Thanks anyway.


... Last edited by CheshireCaine 11 years ago
Post #650481 - Reply To (#650480) by CheshireCaine
Post #650481 - Reply To (#650480) by CheshireCaine
Member


11 years ago
Posts: 460

Quote from CheshireCaine

I was born and live in England, but my native language is Punjabi and more generally (country as opposed to state): Hindi.

In what possible way could the language of the country you were born and raised in, which you learned from birth, not count as your native language?
If you look up the meaning of the terms "native" and "native language"...
If anything, it could be argued that English but not Punjabi, counts as your native language.
Your mother tongue, however...


Member


11 years ago
Posts: 2

This is funny because yesterday I was just watching a video of a guy speaking more than 10 languages on youtube (laoshu50500).

Anyway, my native language is Spanish. My parents are from China, but I was born in Panama (Central America). Before, I could speak Chinese too, but now I've forgotten how to speak it.


user avatar
Fracchan
Member


11 years ago
Posts: 18

I had to vote "others" because you have included all the possible European languages but not Italian 😐 Anyway...I'm pretty sure English will be the winner 😀


user avatar
Mad With a Hat
Member


11 years ago
Posts: 4764

Russian is my native language, although since I came to Israel at a pretty young age,
Hebrew is as close to it as it gets.


________________

Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
[img]http://i411.photobucket.com/albums/pp199/SyberAngelGabrielle/couplesig.jpg[/img]
[color=black]And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.
[/color]

Click 'n Play!

If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.

Pages (3[ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!