No Yaoi-Yuri-Shounen Ai-Shoujo Ai. The genre doesn't matter. She doesn't have to be the main character, side characters are OK. Anyone please help 😔 😐

try one of these:
Usotsuki Lily
Ouran High School Host Club
Cute X Guy
Joshi Mousou Shoukougun
Ai o Utau Yori Ore ni Oborero!
W Juliet
Pump Up!
Houou Gakuen Misoragumi
Hush

that's all I can think about now in the moment.

“Hey, Mom. Why did you give birth to me?” – Ray

I was going to say Ouran High School Host Club is the first to come to mind, but, I want to know, does the feminine appearance of the girl matter at all outside of the short hair? The reason I ask is because it sounds like you're asking for a reverse trap, but your description of it sounds like the minimum you want is just a tomboy with short hair (In which case, even Misty from Pokemon Adventures would qualify).

[img]http://www.dragonflycave.com/wpay/mew.gif[/img]

Elf Boyfriend & Boyish Girlfriend
Batuque
Onee na Kareshi to Boyish Kanojo
Saotome Girl, Hitakakusu

I don't know if cross-dressing fits, but...
Buddy Go!
Kenka Banchou Otome - Koi no Battle Royal
Aoharu x Kikanjuu

and Boku no Suki na Otokonoko is a one-shot about a girl that gets criticized for being too "princely"

Thank you for recommendations! I've read most of them I'll check the others 😁

you should try Tomo-chan wa Onnanoko! dawg, it has 956 chapters or so, but each chapter is one page.
good luck dawg. But the end is quite anti-climactic, after I finished it i wanted an epilogue tbh.
Have fun.

Nekomori-kun no Himitsu no Tobira

Though the girl isn’t really boyish, I just didn’t know how to delete the post, sorry))

Sono Bijin (Otoko) Fushidara ni Tsuki
Uruwashi no Yoi no Tsuki