bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

[Valkyrie] looking for Staff

You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Member


17 years ago
Posts: 39

Hey ppl,

we are a Scanlation group that just newly founded and we are badly in need of Translators for Japanese to English! Currently we have two JP translators, but both are no experts, so that sometimes difficulties in translations occur.

Our first project is the manga for Valkyrie Profile 2: Silmeria.

Planned projects are other Valkyrie Profile Manga (including Doujinshi)

Scans are available.

We could also need some Proofreaders (EN) .

If you are interested in working with us, please reply to this post or mail to valkyrie-scanlations[at]web[dot]de

Thanks, hoping to hear from you soon!


... Last edited by Malon 17 years ago
________________
user avatar
Member


17 years ago
Posts: 410

i am a proofreader i want to join u!?!?!? 😀


________________
user avatar
Member


17 years ago
Posts: 39

hi Sakon 🙂
Do you have any experiences in proofreading?
What we are looking for is someone with good knowledge of the English language.

And we still need Translators.. anyone, please? ;(


________________
user avatar
Member


17 years ago
Posts: 324

Hmmm I guess I would be willing to tryout being a proofreader for you guys, as I am a rather big Valkyrie Profile fan. Although I can't say im the best at english, as I am a rather bad speller >_> (and yes, english is my mother tongue language. Just so you know).


user avatar
Member


17 years ago
Posts: 39

hey Lezard!
it's great that you wanna help us out. We already have two more proofreaders, but they haven't played any of the games, so it would be very useful to have someone like you in the team who is familiar with the story. And they can check everything for spelling, so no worries there 😉
We will have the translation of the first chapter done by the end of next week.
Having your email adress (and/or any messenger addy) would be useful.^^

Hey there everyone~

Our group's site is finally up! And with it the first chapter of Valkyrie Profile Silmeria!

www.valkyrie-scanlations.com

oh and we are still in desperate need of

Translators (JP)
Proofreaders (EN)
and
Editors

pm me, mail us, or visit our site!
info[at]valkyrie-scanlations[dot]com

[color=red]Edit by mod: double posts are not allowed[/color]


... Last edited by Indreju 17 years ago
________________
user avatar
icon Member


17 years ago
Posts: 9026

Proofreader reporting! (>.<)/


________________

source: animenewsnetwork

Join SRoMU Scanlations or visit #SRoMU at IRCHighWay.

user avatar
Member


17 years ago
Posts: 39

@mods
oops.. sorry for the doublepost, hontouni gomenne >_<

@ Dr.Love; sent you a pm 🙂


Looking for an ambitious proofreader with good knowledge of the English language, to proofread the chapters before their release. Fast and detailed working is essential.
This job has to be done about every ~2 months.

🙂 

... Last edited by Malon 16 years ago
________________
user avatar
Member


16 years ago
Posts: 39

Looking for an ambitious proofreader with good knowledge of the English language, to proofread the chapters before their release. Fast and detailed working is essential.
This job has to be done about every ~2 months.


... Last edited by Malon 15 years ago
________________
user avatar
icon Site Admin


16 years ago
Posts: 6221

Uhh...just to be clear...double posts or more are allowed in a recruitment thread by their group to bump it (as long as you don't bump it in short time frames. >.>) or announce an update.


... Last edited by blakraven66 16 years ago
user avatar
Member


15 years ago
Posts: 39

Hi, I am Malon, the Admin and Manager of Valkyrie Scanlations.
Our group exists for only 2 years, still we already have a solid reader- and fanship.
We are now looking for a translator to translate one of our already ongoing projects, a Valkyrie Profile 1 Anthology.

Up until now, we had our only translator work on this project as well as on the official Valkyrie Profile 2 manga. If we could find a 2nd translator, we could have each one focus on a single project, and thereby also increase our release-rate (and make our fans happy with more frequent releases ^^).

This Anthology volume all in all has 10 chapters (3 of them have already been released).

We would be very happy to welcome someone on our team who works fast, dedicated and already has basic experience in translating manga. Knowledge of the Valkyrie Profile Universe would be appreciated, but is not necessary.

If you are interested, feel free to pm me here at MangaUpdates, or send a mail to info[at]valkyrie-scanlations[dot]com

Hope to hear from ya soon! 😁


________________
Member


15 years ago
Posts: 1

Still proofreader's spot available ? I want to be a proofreader 'cuz I can. I know english and got free time to do it. I think I could be fast if I wanted to.


Post #359629 - Reply To (#359556) by Amirukuru
Post #359629 - Reply To (#359556) by Amirukuru
user avatar
Member


15 years ago
Posts: 39

Quote from Amirukuru

Still proofreader's spot available ? I want to be a proofreader 'cuz I can. I know english and got free time to do it. I think I could be fast if I wanted to.

Hi Amirukuru, thanks for your interest in working with us 🙂 Currently we are not in need of proofreaders. But if it's okay with you, I will get back to you some time, in case we need one again. Just pm me your mail adress, and maybe we can work together some time in the future^^


________________
You must be registered to post!