This series (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=7962) was licensed by CMX and discontinued when they went out of business recently, and has only 3 volumes remaining. I have scanned HQ Japanese RAWs of these last 3 volumes and am looking for someone to work on them, either a group willing to pick up the series or an independent translator who'd be willing to help us. I can do all the cleaning and if needed I can also proofread the translations for English-language errors, and another user has already volunteered to typeset, we just need a translator. Please send me a PM if you can help us out, or if you are a group that wants to take up the series without our help that's also OK I'll gladly send you my RAWs.
Thanks for reading!
PS: I forgot to mention the RAWs have furigana, very useful!
Last edited by StarlightDreams at 11:20 pm, Jul 24 2010
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Forums
Looking for Japanese to English Translator(s) for Apothecarius Argentum
You must be registered to post!
From User
Message Body
Member
4:12 am, Jul 24 2010
Posts: 37
4:12 am, Jul 24 2010
Posts: 37
Member
4:30 pm, Aug 8 2010
Posts: 37
4:30 pm, Aug 8 2010
Posts: 37
1-Week Bump!
Still looking for a translator or a group to take up this series, please send me a PM if you can help out.
Still looking for a translator or a group to take up this series, please send me a PM if you can help out.
Member
6:47 pm, Aug 18 2010
Posts: 37
6:47 pm, Aug 18 2010
Posts: 37
2-Week Bump!
Still looking for someone to translate.
Still looking for someone to translate.
Member
5:43 pm, Aug 19 2010
Posts: 5
5:43 pm, Aug 19 2010
Posts: 5
Hi, I'm not part of any particular group, but I am interested in trying to bring back this series as well.I think you need to start actively requesting and looking for groups to work on this rather then just posting a thread though. But if you have the scans already then that helps tremendously, lets try and get in touch, I have a few people in mind that I would like to pitch the idea too.
Member
6:41 pm, Aug 19 2010
Posts: 37
6:41 pm, Aug 19 2010
Posts: 37
Thanks for your advice! I didn't know what to do other than posting here :l I send you an email in response to your PM.
Member
7:43 pm, Aug 19 2010
Posts: 5
7:43 pm, Aug 19 2010
Posts: 5
You generally should just make your case and try to get peoples attention, I'm looking up to see what groups might be willing to take on the cause, leave that to me for the time being but lets keep in touch so we can finish and keep this wonderful series going. I don't have much to offer besides this, but I'll do what I can.
Member
1:08 pm, Sep 13 2010
Posts: 37
1:08 pm, Sep 13 2010
Posts: 37
It looks like we still need a translator. Someone contacted me offering to do it, but I think they've changed their mind because they deleted their account here. So if anyone else will be willing please send me a PM.
Member
12:31 pm, Sep 14 2010
Posts: 1
12:31 pm, Sep 14 2010
Posts: 1
I just finished reading volume 8. (I loved it!!) Even though you don't have a translator, is it possible that you could send the raws to me? I honestly don't mind if I can't read it. I really want to at least see what happens, and when someone DOES take this project on, I'll gladly read it again!
Member
1:26 pm, Sep 14 2010
Posts: 1
I translate independently, usually for video projects but I'd like to take a look, can you send me the raw links?
________________
* キミに出会えて よかった *
________________
* キミに出会えて よかった *
Member
3:07 pm, Sep 24 2010
Posts: 37
3:07 pm, Sep 24 2010
Posts: 37
I sent the RAWs to both of you in PM! Thanks for your interest.
Member
4:13 pm, Sep 24 2010
Posts: 103
I would love do this series with my scanlation group. Please keep LunarAgeha on hold for this manga. Were looking for [J-E] Translators right now. And if you find anyone willing to be in our group we would likely do it. It sounds VERY interesting!
Here's our forum link: http://www.lunarageha.omgforum.net or PM please.
Thank you
Angel-Chan
________________
"Cogito Ergo Sum"
learn it, live it, love it.
Here's our forum link: http://www.lunarageha.omgforum.net or PM please.
Thank you
Angel-Chan
________________
"Cogito Ergo Sum"
learn it, live it, love it.
You must be registered to post!
