not sure if its a standalone or part of a compilation. one is the dumbass type and former delinquent (?) and the other used to be bullied by the other one in school, but he got an image change and dated the other guy with the intention of breaking up as revenge for the bullying but turns out he like the guy anyway and the other guy teases him because he likes him

This - Mobius Strip - maybe?