It would be nice if the link for a short-named series was just as easy to point at as a link for a series with a very long name.

For example, right now selecting a release for "Touhou dj - Old Maids Alliance's Dark History Presentation*" that takes two lines is far easier than selecting a one-letter-release of "Pi" or "C".

Some googling says that HTML allows to do that with the use of CSS:

http://v3.thewatchmakerproject.com/journal/154/simple-css-how-to-make-clickable-areas-bigger