I added the option for custom color highlighting for genres. If you go to your user CP and to release filtering, and click on "color" for a specific genre, you will now see a custom box at the bottom which you can input any 6 digit hex code.

If there are any problems with this please let me know.