From what I remember there's this black haired guy who had glasses who has had a crush on his friends dad, which both has red hair and freckles. The black haired guy I think only becomes the red head's friend so he could get closer to the dad. The friend ends up sleeping with his friend because he kind of resembled the father. I know it's not specific but that's all I have to go on.

Jawbreaker.