Hi all! I'm looking for a Korean translator who is dedicated and fluent in Korean, to translate several shoujo/josei Manhwa. Due to the limited shoujo/josei manhwa being scanlated, that leaves several manhwas that I find interesting out. I'm looking for a Korean translator who will take upon the task of translating the raws that I provide.

This is for personal interest and is not intended for scanlation purposes. Of course, I will provide chapter summaries on my site, but I will not be scanlating anything. The translator and myself will only have access to the raws. Since this is out of personal interest I'm not strict on deadlines and I'm pretty lenient, so no worries. 🙂

Manhwa List:

Shining (raws vol.3-8)
The Boy From the Moon (raws vol.2)
I'm at End of Your Sight (vol.4-10-need v11 raws)
Memory Island - Shonen-ai (ch.1-10 raws -complete)
Revert Didi -Dochan (Raws vol.1- need vol2+)
흑제 - Closest translation I found was The Black-and-White /Festival -Shoujo, Dark, Horror -(ch.1-09 -complete)

Maybe list:
Anti-Lady (raws needed)
Siesta (need vol5 raws)
Lost in London (raws needed)
Metal Blue (New work, the same author as Lost in London, Raws needed)

I'm looking for someone who is serious and dedicated to translating.
Thanks very much 😀

If anyone is interested please leave a comment below or send me a PM.
🙂

i can give you detailed summeries, but im not going to give you full out translations word for word.
i do thoses for scanlation.

Quote from Hespia Klarerin

i can give you detailed summeries, but im not going to give you full out translations word for word.
i do thoses for scanlation.

Of course, I didn't expect word for word translations. My primary goal was to find someone who could give me accurate chapter summaries of what's going on in the actual manhwa since there isn't much info/interest in these comics, with the exception of the rather well known ones. Initially I planned to scanlate these as projects for my scanlation group, but I was unable to find a person who was interested in translating, especially Yaoi/Shonen-ai Manhwa.

So due to the lack of interest/Korean translators I decided that it would be better to find someone willing to provide chapter translation summaries instead. I personally, like these comics, thus this was my only resort to understanding the stories. It's also a good way to introduce these works to readers even by providing chapter summaries.

Do you have a particular manhwa from my list you want to translate? As you can see I have quite a bit listed and I even added some more. 😛