Quote from gan17
Quote from ahoaho
Seems like a bad idea to me. Kinda like Americans taking classic manga and revamping them to fit the American audience. Too much is lost in translation.
What he said.
Imagine a Japanese mangaka trying to create "Calvin-kun to Hobbes-san".
Besides.... Todd McFarlane tried Manga-Spawn (Shadows of Spawn), which failed miserably, if I'm not mistaken.
They already do have a Calvin and Hobbes manga version.
As far as comics to manga goes... It's not a bad idea. The problem is once again people who read both the American comics and then go to read the manga (while expecting it to be the same.) Though I'll say that the manga versions will be a much better conversion compared to our conversions of Japanese works. America treats all comics/manga/anime as children's literature. Because of this, there is never a serious effort on part of voice acting/translating to make it bearable.
A warning to those who will be reading the conversions... Don't be stupid and base your conceptions on the marvel we know. It's just like thinking that a book will turn into an equally amazing movie. They need to be looked at in their own light, and their own playing field.
As far as Shoujo X-men goes... My guess is that it'll turn out to be something like Vampire Knight.