Okay this is going sound kinda stupid, but I honestly don't remember any of the manga's plot. Basically, what I can remember is that the two are staying over at the uke's (maybe..?) house, and the seme is on the floor. The seme says something like "can I join you?" and the uke doesn't say anything, but he scoots in closer to the wall. The seme's all like: you don't have to scoot that far away from me, I'm not going to do anything. The uke doesn't do anything, so the seme says "ok.." before laying down and going to sleep. And then the uke gets angry cause the seme didn't get the hint.

And that's literally all I remember. I can't offer anymore information, but this scene has been haunting me!!! Gaaaaaagh pls send help. Thanks!

There was a scene like that in extra chapter for the first story of Abarenbou Kareshi 🙂

Oh my gosh, I literally just read that scene and I was coming back to tell people that I finally found it.
But thanks! That was pretty good timing actually. 😀 😀 😀