I got interested in this novel when I read the few chapters of the manga that are out.
When I went on Baka-Tsuki, I saw that the first 5 volumes are "Full Preview".
Is it worth it to read those translation or should I wait for real translation?
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Forums
How's the translation from Baka-Tsuki?
You must be registered to post!
From User
Message Body
Member
7:02 pm, Jan 29 2014
Posts: 28
7:02 pm, Jan 29 2014
Posts: 28
Member
7:08 pm, Jan 29 2014
Posts: 3
7:08 pm, Jan 29 2014
Posts: 3
In terms of English, it's fine. Might be a couple of grammatical mistakes here and there but it's quite readable and well worth the time.
Member
11:03 pm, Jan 29 2014
Posts: 28
11:03 pm, Jan 29 2014
Posts: 28
Thank you
An F to judge M!
Member
1:03 am, Jan 30 2014
Posts: 386
If you want a more in-depth look at how it's actually being "machine translated", go here.
That's the profile page of EnigmaticAxiom, the person who spent a lot of time and put a lot of effort into those "previews". Basically, he wanted to learn the language, and this seemed like a fun and effective way for him to learn.
And he did. Currently, he says he doesn't need the machine anymore. Still needs a dictionary, but hey, there's 2000 freakin' moon-runes you gotta learn to be able to read proficiently, so cut him some slack.
That's the profile page of EnigmaticAxiom, the person who spent a lot of time and put a lot of effort into those "previews". Basically, he wanted to learn the language, and this seemed like a fun and effective way for him to learn.
And he did. Currently, he says he doesn't need the machine anymore. Still needs a dictionary, but hey, there's 2000 freakin' moon-runes you gotta learn to be able to read proficiently, so cut him some slack.
You must be registered to post!
