bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

Translation help

You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Memento Mori
Member


16 years ago
Posts: 365

Somehow i have been charged with translation a serten script for a play to japanese. The plot is that a exchange student is returning from japan. Theres a expresion i havent been abel to translate and unfortunately i know good equivalent in english ether. Two friends are discussing the return of third and one uses the expression that goes something like long time no see but directed at the third person who is not there. Im probably just confusing myself by trying to over analyse it... Thanks in advance.


________________

"The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown"

user avatar
icon Moderator


16 years ago
Posts: 9026

________________

source: animenewsnetwork

Join SRoMU Scanlations or visit #SRoMU at IRCHighWay.

You must be registered to post!