A lot is lost in translation. Some of the lines are translated too literally making it lose it's original meaning. Unfortunately, nothing can be done about this, but it's silly at times haha. Especially when the spirits of corrosion go "boohoo."