bannerBaka-UpdatesManga
Manga Poll
How should SFX be handled?
The original should be replaced with a translation SFX
A translation should be placed next to the original
A translation should be in the margins
SFX shouldn't be translated at all
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

RSS Feed

New Poll - Scanlation Quality

Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Site Admin


16 years ago
Posts: 10862

[color=red]Idea for April Fool's Day?[/color]
The recent site blackout gave me a thought (read the news post below for some tiny background). What if our April Fool's Day joke was to just shut down the site for the whole day?
...
...
...
...
...
Actually, let's not do that. I think I'd be mobbed with angry visitors...

[color=red]Fight Tazmo[/color]
Many of you have seen the Fight Tazmo image (or linked at the top of this page in red). It has been slightly updated to include the site http://mangatoshokan.com/
Note:
We are not affiliated with or officially support download sites

[color=red]Good Luck~[/color]
And to all of you in college in the quarter system (including myself), good luck on finals! I actually have my first final in...5 hours time from when I'm writing this

[color=red]The Actual Poll[/color]
As for the new poll, our member distorted submitted this new poll idea. What kind of scanlation quality do you like (or not like?...)

You can discuss this poll on our forums here:
http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=10779

If you got any interesting poll ideas, please submit them here:
http://www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=3903

Previous Poll Results:
Question: Your view on spoilers?
Choices:
I like knowing the ending/events ahead of time - votes: 1181 (11.1%)
Only when I can't control my urges - votes: 5251 (49.5%)
Nah, they ruin the story for me - votes: 2681 (25.3%)
Nope, but I do discuss theories - votes: 1503 (14.2%)
There were 10616 total votes.
The poll ended: March 14th 2009


________________

A just ruler amongst tyrants

Member


16 years ago
Posts: 15

why is everyone lying in this scanlation poll....


user avatar
Desconocida
Member


16 years ago
Posts: 1138

That would be one really awful joke!! So much hate-mail for you...>_>

New Poll: Option 2 Perfection isn't always needed

Good Luck with your finals!!^-^


________________
Member


16 years ago
Posts: 22

Why don't add mangafox to the "Fight Tazmo image"?
Bye.


user avatar
Member


16 years ago
Posts: 170

The translation has to be perfect, but I can compromise on the editing so long as it's readable. I don't read that many scanslations nowadays anyway, it's faster to read the raws.


Member


16 years ago
Posts: 486

finals on saturday? 8-|


user avatar
Member


16 years ago
Posts: 86

Haha, I was in the minority's option for this last poll. Awesome. xD

As for the new one, I voted the first option [Very. I like my manga carefully done and perfect ]. Because it's true. I always notice spelling mistakes and small details, and while I'm grateful enough to the scanlators to shut my mouth about it, they're still an eyesore.


Member


16 years ago
Posts: 1650

Yes, we should fight Tazmo. It's such a pity that he's still working, but to many places you find on Google redirect to his site.

Lamb, the more I randomly read about where you are relatively and your school life, the more I think that we may be going to the same college, in the same year. This is scary, or just a random coincidence; finals on Saturday match exactly what seems to happen here with our system. Good luck on yours! (I sure don't really want to take mine...)


user avatar
I am the Devil
icon Member


16 years ago
Posts: 2081

can somebody tell me who tazmo really is? he seems like a douche. ive never paid for scanlations. just wondering. maybe a little more info than what was on the link above...


Member


16 years ago
Posts: 26

i voted for -----... xD but seriously; i dont care for perfection, because thats stupid; if the scanlators mess up here and there who cares? want a perfect release? do it yourself... i tried editing before and it takes LONG, so people really have no right to complain... and yeah, i voted the second option; i prefer it to be good BUT that doesn't mean it has to be, if i can read it and its an actual translation of what the text said then im thankful for the release


user avatar
Smile
Member


16 years ago
Posts: 330

I rather have it at least readable.
Not all butcher up and made it paint [I think you know what I mean...]
If I knew Japanese, Korean, or etc. then I would be reading raws so yea. :/ Don't really cared for perfection.


________________
user avatar
Member


16 years ago
Posts: 111

There's a point at which quality of translation or editing gets to be an issue, but it's important to remember that it's a free (or, hopefully free anyway) amateur fan translation, so it's unfair to expect complete perfection. Of course wanting a best-as-possible job isn't unreasonable, but it's just not always available.

I voted the second option.


Post #532818 - Reply To (#532807) by A Black Dude
Post #532818 - Reply To (#532807) by A Black Dude
Member


16 years ago
Posts: 6

so true...


Post #532819 - Reply To (#532817) by gringe
Post #532819 - Reply To (#532817) by gringe
user avatar
Da?
Member


16 years ago
Posts: 79

I knew I wasn't alone in being anxious to know the ending. Concerning this current poll, I'd like a good translations with minimum errors. There's no way I'd complain, because it's scandalously free.


________________
Post #532820 - Reply To (#532807) by A Black Dude
Post #532820 - Reply To (#532807) by A Black Dude
user avatar
A leaf in a forest
Member


16 years ago
Posts: 43

Why do you think it's a lie?


________________

*Climb the mountains and get their good tidings.
Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.
The winds will blow their own freshness into you,
and the storms their energy,
while cares will drop off like autumn leaves.

  • John Muir -*
Pages (2[ 1 2 ] Next
You must be registered to post!