why do Manga's get published in french way faster than english?

15 years ago
Posts: 227
so why is it that all manga's get published/translated in french lights years faster than English translations? English is the worldwide language yet it lags behind french manga's. Why is that?
[img]http://img545.imageshack.us/img545/9602/611839.jpg[/img]
Current Favorite:Seishun For-get!
Manga That Needs More Attention: S Senjou no Tena

15 years ago
Posts: 77
I really have no answer as it is a stupid move marketing-wise. However, perhaps the french have a very big manga community that we secretly know nothing of?
Pokémon - Favorite anime and game series of all time!
The World God Only Knows -Favorite manga of all time
15 years ago
Posts: 1
The French (and to some extent the Italians) actually have a very far reaching tradition of admiration for and assimilation of Japanese art and culture called "Japonisme." In fact, French and Italian TV aired anime as far back as the early seventies (Lupin, Dragonball, and Captain Tsubasa are classics).

15 years ago
Posts: 1366
The answer is simple. There is a bigger market for manga in France than in The US or any other english speaking country for that matter.
Sarcasm just doesn't work over the internet.

15 years ago
Posts: 1050
different publishers got different minds, different ways, different market... and so on and so on
Question answered.
Again this could have been posted at the Random Questions thread.