Help translating a great Korean Novel
14 years ago
Posts: 61
I did a forum search on "Odd Squad Novels" the translation group who has taken up one of my all time favorite Korean novels The Moonlight Sculptor here's a link to their site. This is a long series 30+ volumes and counting. It's also one of the most popular novels of it's genre in all of Korea. Unfortunately, only the first volume was printed in English before the publisher dropped it, I blame a combination of poor translation and these really stupid badly drawn chibi drawings and a cover that had absolutely nothing to do with the story itself. It took me two readings of the novel before I guessed who that girl on the cover may be, it certainly wasn't the main character. 🙂 Any way, Odd Squad is Recruiting Korean or Chinese Translators and since I didn't see a post here from them I thought I'd make one, in hopes of getting my favorite Korean novel translated faster. 🙂
[img]http://www.freerice.com/banners/234_60_Banner2.jpg[/img]
Always remember what Jesus said "Once you've worn chilled boxers you never go back..."
Saint Oniisan
14 years ago
Posts: 2
Thanks for helping advertise Odd Squad Scanlations!
I'm a lowly translator of OSS and i really appreciate what you're doing!
But perhaps it would be nice to have the title mention OSS and that we're recruiting both Korean and Chinese translators : )
The title is a bit ambiguous as it's not clear whether it's recruiting or looking for scanlations to take the thread starter.
Thanks a lot!

14 years ago
Posts: 3888
They already have their own recruitment topic now, so this topic will be closed.
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ