I doubt something like this exst outside of it being a bad ending for a yuri manga, but are there any where that's the case? It's from the ML's pov mainly and he loves the FL while she loves another girl at first.