avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

English translation

Back to Rakuin no Monshou (Novel)
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #671725
Member

9:40 am, Sep 18 2015
Posts: 39


Is there any way to know if there is anygroup working on this?
Is there a way to contact them? Sice i have finished the chinese version; i want to offer my help to share this magnificent work biggrin

Post #671726
Member

10:14 am, Sep 18 2015
Posts: 41


Well it seems like someone is working on it at baka-tsuki, but it doesn't look like there is much progress there. If you want to work on it you might try to contact them for more info.

Post #671730
user avatar
Member

1:01 pm, Sep 18 2015
Posts: 374


I would love to see this translated eyes

Post #671769
Member

7:36 am, Sep 19 2015
Posts: 39


@Reiten : my isp is blocked by bakatsuki... i cant make account with them
@roxflowz: my point exactly. This story definitely deserve more hype than what it is getting right now. And if translation is stumpe...

Post #671821
Member

7:55 am, Sep 20 2015
Posts: 41


I'd still recommend to try to contact them through IRC or e-mail. That way you might be able to work something out..

You must be registered to post!

Back to Rakuin no Monshou (Novel)  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search